インドのジャールカンド州は観光的にはほとんど知られていない州の一つである。あの分厚いロンプラ（自分の持っている版では）でもわずか数ページしか情報がない。
　そんなジャールカンドではあるがヒンズー教的にとても重要な聖地があり巡礼者が数多くやってくるという。デーオガル(Deoghar)はビハールに接するジャールカンドの北にあるがここのBaidyanath寺院はシヴァリンガを祀った寺院の一つでインドには12しかないという。（シヴァリンガそのものは色んなヒンズー寺院内にはある）巡礼シーズンともなるとこの寺院内は巡礼者で埋め尽くされるらしい。
　今回は知られざる聖地の祈りを捧げる巡礼者などの姿を紹介する。